ホテ・ル

タイ語辞書

ホテル

タイ語โรงแรม
発音rooŋ rɛɛm
解説類別詞: โรง [rooŋ]
類別詞: แห่ง [hɛ̀ŋ]場所

ホテルの通常の言い方

---

ホテル

タイ語โฮเต็ล
発音hoo ten
解説英語 hotel
類別詞: โรง [rooŋ]
類別詞: แห่ง [hɛ̀ŋ]場所

通常はโรงแรม [rooŋ rɛɛm]を使う

---

ホテル

タイ語ห้องพัก
発音hɔ̂ɔŋ pʰák
同義の日本語宿; 安宿; アパート; 泊まる部屋; 宿泊する部屋
解説類別詞: หลัง [lǎŋ]建物

類別詞: ห้อง [hɔ̂ɔŋ]部屋

---

ホテル

タイ語บ้านพัก
発音bâan pʰák
同義の日本語宿; 安宿
解説類別詞: หลัง [lǎŋ]建物

類別詞: ห้อง [hɔ̂ɔŋ]部屋

類別詞: แห่ง [hɛ̀ŋ]場所

---

ホテル

タイ語แมนชั่น
発音mɛɛn cʰân
同義の日本語賃貸マンション兼ホテル; ホテル兼賃貸マンション; 賃貸マンション; アパート; マンション
解説英語 mansion
日本語の「マンション」とは意味が違う
月極と日払いの両方をやっている所が多い。賃貸マンションにもなるがホテルにもなり、どちらがメインかは各แมนชั่น [mɛɛn cʰân]で違う
日本語のマンションに相当する賃貸ではなく自分所有の部屋はคอนโดมิเนียม [kʰɔɔn doo mi niam] コンドミニアム
普通は五階建て以上の大きな建物
長屋などのボロアパートは該当しない
類別詞: หลัง [lǎŋ]建物

類別詞: ห้อง [hɔ̂ɔŋ]部屋