少しだけ待って

タイ語辞書

少しだけ待って

タイ語รอแป๊บนะ,แป๊บหนึ่ง,แป๊บนึง,แป๊บเดียว,แป๊บเดี๋ยว
発音rɔɔ pɛ́ɛp náʔ,pɛ́ɛp nɯ̀ŋ,pɛ́ɛp nɯŋ,pɛ́ɛp diaw,pɛ́ɛp dǐaw
同義の日本語ちょっとだけ待って; 少しの時間だけ; 少しの間だけ; ちょっとの間だけ
解説pɛ́ɛpは、B音のbɛ́ɛpに聞こえることが多い。その場合、音声学的にもB音だと思う
口語
แป๊บ [pɛ́ɛp]の部分を以下の単語のどれかに置き換えても同じ