王族用語

タイ語辞書

王族用語

タイ語ราชาศัพท์
発音raa cʰaa sàp
解説王族や僧のための単語で、尊敬や威厳を表す
動詞の場合、王族や僧が主語になる場合に使う。
日本語の敬語と違い、庶民だけでなく王族や僧自身も使う。
インドのカースト制度の考え方の影響だと思う。

---

王族用語

タイ語คำราชาศัพท์
発音kʰam raa cʰaa sàp
解説王族、僧侶の用語。主語が王族または僧侶の場合、動詞は王族用語に置き換える。