礼儀正しい

タイ語辞書

礼儀正しい

タイ語เรียบร้อย
発音rîap rɔ́ɔy
同義の日本語きちんとした
解説ホテルのチェックアウト時に、室内のジュース代とかの追加料金がない時に、เรียบร้อย と言われる。
全ての用事が終わった時、例えば申し込み用紙に全て記入してもう帰ってもよい時にเรียบร้อยと言ったり言われたりする

---

礼儀正しい

タイ語ละมุนละม่อม
発音lá mun lá mɔ̂ɔm
同義の日本語紳士的な; 大人しい; 温和な
解説行動が礼儀正しく美しく恥ずかしがらない

---

礼儀正しい

タイ語นุ่มนวล
発音nûm nuan
同義の日本語行儀が良い

---

礼儀正しい

タイ語อ่อนน้อม
発音ɔ̀ɔn nɔ́ɔm
同義の日本語礼儀をわきまえる; 礼儀正しくする; 頭を下げて従う

---

礼儀正しい

タイ語ละมุนละไม
発音lá mun lá mai
同義の日本語軟らかさがちょうどよく濡れたり湿っていない; 行儀が良い
解説米の場合、ちょうどよく炊けて、お粥のように水分が多くない

---

礼儀正しい

タイ語นิ่มนวล
発音nîm nuan
同義の日本語紳士的な

---

礼儀正しい

タイ語อ่อนช้อย
発音ɔ̀ɔn cʰɔ́ɔy
同義の日本語行儀が良い; 紳士的な

---

礼儀正しい

タイ語ละม่อม
発音lá mɔ̂ɔm
同義の日本語紳士的な
解説ละมุนละม่อม [lá mun lá mɔ̂ɔm]と熟語にして使うことが多い。
行動が礼儀正しく美しく恥ずかしがらない

---

礼儀正しい

タイ語สุภาพ
発音sù pʰâap
同義の日本語丁寧な

---

礼儀正しい

タイ語อ่อนโยน
発音ɔ̀ɔn yoon
同義の日本語大人しい; 温和な

---

礼儀正しい

タイ語มารยาทสุภาพ
発音maa ra yâat sù pʰâap
同義の日本語マナーのある; 丁寧な