「訳す」を解説文に含む見出し語の検索結果(21～30/53件中)
タイ語เทศบาล発音tʰêet sa baan同義の日本語地方行政; 市役所; 市立解説道路看板の英訳はMunicipal Office道路看板の英訳から日本語へ訳すとศาลากลางจันวัดと...
タイ語วิชานินจา発音wí cʰaa nin caa同義の日本語忍術解説タイ語版のアニメの「忍者ハットリくん」で「忍法」がこう訳されている...
タイ語วิชานินจา発音wí cʰaa nin caa同義の日本語忍法解説タイ語版のアニメの「忍者ハットリくん」で「忍法」がこう訳されている...
タイ語ปลาปักเป้า発音plaa pàk ka pâo同義の日本語ハリセンボン; フグ解説本当はハリセンボンだが、フグをこう訳している辞書やタイ人向け日本語学習書がある魚...
タイ語ศาลากลางจันวัด同義の日本語市役所解説訳)道路看板の英訳はCity Hall道路看板の英訳から日本語へ訳すとศาลากลางจันวัดとเทศบาลはどちらも市役所になる。)...
タイ語โรงอาบน้ำสาธารณะ発音rooŋ àap nám sǎa tʰaa ra náʔ同義の日本語公共の水浴び場; 風呂屋解説あるタイの衛星テレビ番組で日本の風呂屋をこう訳していた...
タイ語โรงอาบน้ำสาธารณะ発音rooŋ àap nám sǎa tʰaa ra náʔ同義の日本語公共の水浴び場; 銭湯解説あるタイの衛星テレビ番組で日本の風呂屋をこう訳していた...
発音kʰâa nɯ̀ay日本語褒賞金解説例えばサッカー選手の給料に使われる給料の一種だと思います。タイ英辞書経由だとservice chargeから、「サービス料金」、「手数料」と言う訳が出てきますが...
発音kʰâa nɯ̀ay日本語褒賞金解説例えばサッカー選手の給料に使われる給料の一種だと思います。タイ英辞書経由だとservice chargeから、「サービス料金」、「手数料」と言う訳が出てきますが...
発音ɔɔm日本語こつこつ貯める; 少しずつ貯める解説タイ英辞書の訳のsaveを日本語訳した場合、貯金する、節約する、倹約するなどのたくさんの訳が出てくるが、タイ・タイ辞書には節約とか倹約という説明はな...